داستانهای ایرانی — Persian Stories
Stories That Shaped a Civilization
For 2,500 years, Persians told stories to make sense of the world — of love, loss, heroism, and the divine. I retell them for you.
Featured Story
Rostam & Sohrab — The Father Who Didn’t Know His Son
This is the story that started everything for this website. Rostam, the greatest hero of Persia, fights a young warrior of extraordinary power. What neither knows — until it is too late — is that the warrior is Sohrab, Rostam’s own son.Ferdowsi wrote this tragedy 1,000 years ago. It still makes people cry. I know, because I watched my Italian partner cry when I told it to them one evening.In my retelling, I explain the story in English, share key passages in Persian, and explore what this myth tells us about Iranian culture — about fate, heroism, and the price of silence.
The opening lines of the Shahnameh — Ferdowsi’s invocation of wisdom, written over 1,000 years ago:
به نام خداوند جان و خرد — کزین برتر اندیشه برنگذرد — In the name of the Lord of soul and wisdom — Beyond whose thought no thought can ever soar.Shahnameh — Book of Kings
All Stories
The Story Collection
Each story includes Persian text, full English translation, cultural notes, and a vocabulary lesson.
Becoming a Butterfly
I think all of us have gone through periods in life that felt unbearably hard. Days when breathing itself seemed…
Arash the Archer
The idea of writing about this story came to me long before war began in Iran. And yet, I am…
If God Were a Coder
If you have ever experienced coding, you probably know this feeling. Imagine your code is working perfectly. Everything is clean,…
Don’t Be Spinach
We bought a big bag of spinach. When we looked at the vitamin rankings, spinach seemed to outperform many of…