Respect in the body
One of the things that can surprise people moving between cultures is that respect is not only spoken. Sometimes it is performed through the body. Standing up when someone enters or when an elder is present can be one of those gestures.
The emotional residue
What interests me here is not whether one culture is right and another is wrong. What interests me is the emotional residue. Even after someone adapts outwardly, a part of them may still feel that not standing is rude, or that standing is unnecessarily formal. Cultural habits stay in the body for a long time.
Why it works as content
This topic works very well for short-form content because it is concrete. It begins from a tiny everyday scene, but behind that scene there is a bigger discussion about respect, family, age, and social rhythm.
A pattern for the site
When I think about the website, I imagine many cultural pieces working like this: start small, then open outward into a larger understanding.
Learning through scenes
That approach is especially useful for foreigners, because it lets them learn through scenes instead of abstract lectures.